探長SarahLund（SofieGråbøl飾）即將辭去工作帶著兒子隨男友去瑞典開始新的生活。然而臨行前，她卻被迫與新來的繼任探長JanMeyer（SørenMalling飾）一起接手一件棘手的案件