Sydney finds herself face-to-face with her long-lost mother, Irina Derevko, whose intentions for her