孟加拉（陳百祥 飾）和羅拔（陳山河 飾）是公司裡的新人，簡天偉因為老闆提拔自己的女兒簡美芝（郭秀雲 飾）為總經理而深感不滿，於是請來了各路牛鬼蛇神將公司上下攪得一團糟。孟加拉暗戀著簡美芝，而羅拔亦

夜知春亮（梶裕貴 配音）只是一介平凡無奇的少年，就讀於私立大秋高中的他過著味同嚼蠟的獨生生活。某日夜裡，春亮發覺廚房裡有不同尋常的響動，本以為家裡進了小偷的春亮卻意外發現了一個沒穿衣服的少女。 　　

極具影響力的嘻哈團體Racionais MC's以音樂為武器，將他們的街頭詩歌變成一場強有力的運動，在巴西乃至世界唱響他們的信念