Marci Maven is accused of negligent homicide because her neighbor claims that her dog killed his wif