邁克爾（希裡安•墨菲 Cillian Murphy 飾）是一個不學無術，整天遊手好閒的青年，他欠了達倫（布萊丹•格里森 Brendan Gleeson 飾）一大筆錢無力償還，糟糕的是，達倫是當地最臭名