明尼蘇達州陽光明媚的一天，霍克教官（託馬斯·多尼 Thomas Downey 飾）引領馬丁·威廉姆斯（Clifton Williams 飾）、K（克里斯蒂娜·考夫 Kristina Kopf 飾）