“拿摩一等”來自英語“No. 1”的譯音，在上海及江南方言中有“潮、時尚、最好”的意思，而電影《拿摩一等》則講述了兩個相愛的青年在即將進入婚姻殿堂時因城市生活壓力而產生焦慮和恐懼，在迴歸小城鎮生活後開