いまだ人と、人ならざるものの世界が、分かたれてはいなかった古の物語。 　　三千年の時を経て復活した、魔神族の精鋭〈十戒〉との戦いに〈七つの大罪〉は敗れ、メリオダスは死んだ。 　　そして、ブリタニア

這是從人與非人尚存的世界流傳下來的古老傳說。 “七大罪”在與經歷三千年後復活的，魔神族的精銳“十戒”的戰鬥中敗北，而梅利奧達斯也死了。於是，布里塔尼亞進入了黑暗時代。就在黛安、金、高瑟也行蹤不明的時候，“十戒”的魔爪也在逼近著里昂妮絲王國。雖然艾斯卡諾擊退了艾斯塔羅薩，但是人類仍處於劣勢的狀況。然後，就在伊麗莎白陷入了絕境的時候，取回了壓倒性力量的梅利奧達斯從煉獄復活歸來，並幹掉了古雷伊羅德和弗拉烏德林，成功地守護了里昂妮絲王國。 雖然被毀壞的建築能夠重建復原，但是人們受到傷害的心靈卻無法痊癒。而後，取回

　　いまだ人と、人ならざるものの世界が、分かたれてはいなかった古の物語。　　三千年の時を経て復活した、魔神族の精鋭〈十戒〉との戦いに〈七つの大罪〉は敗れ、メリオダスは死んだ。　　そして、ブリタニアには

いまだ人と、人ならざるものの世界が、分かたれてはいなかった古の物語。 　　三千年の時を経て復活した、魔神族の精鋭〈十戒〉との戦いに〈七つの大罪〉は敗れ、メリオダスは死んだ。 　　そして、ブリタニア