賈斯伯（梅爾維爾·珀波 Melvil Poupaud 飾）來到布列塔尼亞的海邊小鎮度假，在這裡，總是獨來獨往的他結識了餐館招待瑪戈（阿曼達·朗格勒 Amanda Langlet 飾），兩人一見如故

青壯年外出打工了，年輕女子外嫁了，大楊樹村盡剩下些鰥寡孤獨。於是，廝守小山村的一幫半大孩子，要成為小山村的主宰。黑牛是孩子們的頭頭，人樸實，聰慧而又不安於現狀，往往膽大妄為。暑期中，黑牛帶領一幫夥伴連

賈斯伯（梅爾維爾·珀波 Melvil Poupaud 飾）來到布列塔尼亞的海邊小鎮度假，在這裡，總是獨來獨往的他結識了餐館招待瑪戈（阿曼達·朗格勒 Amanda Langlet 飾），兩人一見如故相談甚歡。賈斯伯告訴瑪戈，他和一個名叫琳娜（奧蕾莉亞·諾林 Aurelia Nolin 飾）的女孩相約於此，瑪戈對此一笑了之不置可否。在一場舞會上，賈斯伯遇見了野性美女蘇蘭（Gwenaëlle Simon 飾），對她一見鍾情，蘇蘭也對這個能歌善舞的小夥子心存好感。雖然瑪戈心裡不是滋味，但表面上她大度的祝福了這段感

　　田金生和米玉蘭都是初中畢業生，他們報名投考了高中之後，高興地回到了家鄉——跑馬堡村來過暑假。跑馬堡村的農業生產合作社出了問題。打去年起，社裡便因為賬目混亂，耽誤了不少事情。就說現在吧，收割了半個多