香港最大黑道組織“華百聯”的大哥林會長（狄龍飾）因為社團鬥爭複雜，將家裡的千金小姐阿玲（舒淇飾）送到韓國來藏身。他拜託交好的韓國黑道大哥楊社長為他照顧女兒。楊社長為了保護好阿玲，沒有向部下公開她的身份