一九六二年夏天，風雨之夜。孫老五夫婦相繼離世。礦工陳忠實將工友孫老五未滿週歲的孤兒大寶抱回家。恰巧，陳忠實的妻子王桂蘭當夜生下一子。桂蘭不下奶。徐三的妻子淑英將大寶張羅給表兄抱養。淑英帶著表兄來接

　　39歲的布倫南•哈夫（威爾•法瑞爾 Will Ferrell 飾）無業，一直在母親南希（瑪麗•斯汀伯根 Mary Steenburgen 飾）家蹭吃蹭住。40歲的戴爾•多巴克（約翰•賴利 John